Être bien, c'est ... （11日目）

le 12 septembre 2014

...vivre !

かな。色々考えてみたけど。

ここで生活するのはとても楽しいので（　´∀｀）

この、

Être bien, c'est [infinitif = 不定詞] って表現を、今日はCUFLEの授業で習ったのです。

この文の意味が今ひとつよく分からなかったので、授業後に先生に聞いてみると、

「えーっとね、これは Feeling happy って意味よ！」と教えてくれました。

Être bien, c'est vivre ! なら、　生きること、それが幸せ！　って感じ。なのかな？

他にも、クラスのみんなが出していたのは、

・旅すること （voyager）

・日光を浴びること （prendre le soleil）

・ビールを飲むこと （boire de la bière）

・料理をすること （cuisiner）

・友達に会うこと （rencontrer des amis）

・学ぶこと（étudier）

・新しい人と知り合いになること （connaître de nouvelles personnes）

・ダンスができること （pouvoir danser）

....　etc.

どれも素敵ですね。

私が授業中に考えたのはこれ。↓

Être bien, c'est marcher et prendre des photos. 

歩くことと、写真を撮ること。それが幸せ。

ラ・ロッシェルはとても綺麗な街なので、歩いたり写真を撮ったりするのがすごく楽しいのです。

それに、知らない人も気軽に話しかけてきてくれるし、いいところです。

明日はマレーシアガールとうどんを食べる予定なので、CUFLEのあとは材料を買うためにスーパーに向かいました。

スーパーに向かって歩いている途中に、「Bonjour～～！」と走行中のトラックの運転手さんに叫ばれました。なんだか面白かったです。（笑）

運転手さんが手を振ってくれたので振り返しましたが、危ないですよね ┐（´ー）┌

他にも、今までに道を聞かれたことが何回かあります。（2つの意味で「分かりません」と答えていますが・・・。）

同じアパートの人や、知らない人に挨拶をしたりされたりも。

ここは明るい街だな～と思います。

お店に入るとき、レジを打ってもらうときは「Bonjour/Bonsoir」（こんにちは/こんばんは）。

お店を出るときは「Merci, Au revoir」（ありがとう、さようなら）、そしてそれに加えて、「Bonne journée/soirée」（よい一日を/よい夜を）も！

私は、この 「Bonne journée/soirée」 という表現がとても好きです。

これを言ってもらうと、いい一日を過ごしたいな～って思えるから。

だからわたしも、友達や店員さんと別れるときには、「Bonne journée !」って言うようにしています。

そういう訳で、皆様 Bonne journée ! 

良い一日をお過ごしください。